Mariana Brasil - Il manoscritto di Sonia -

Presento con molto piacere "Il Manoscritto di Sonia".Una serie di fatti reali, a volte difficili e imbarazzanti, persone, emozioni, e la speranza di giorni migliori, mi hanno offerto gli "strumenti" per concepire "Mariana", una prostituta brasiliana che è riuscita a superare il suo dolore, preservando il suo "spazio sacro", la sua fede nella vita, affrontando le divergenze della sua esistenza senza perdere la tenerezza, riconoscendo il senso della compassione.Nel percorso di Mariana e delle sue compagne nel mondo della prostituzione in Europa e nel Brasile degli anni '90, il lettore potrà vivere l'esperienza dei sogni, della paura, delle disillusioni, della gioia e della tristezza.Per scrivere "Il Manoscritto di Sonia" ho raccolto delle testimonianze importanti per poter sviluppare con cura le vicende di uomini e donne appartenenti a classi sociali differenti. Non si tratta di un'analisi banale; molto meno di una descrizione volgare del mondo della prostituzione.Per me, la realizzazione di questo libro è la somma, il riscatto, la libertà acquistata attraverso la mia verità, un modo per affrontare i miei fantasmi, il mio passato, la coscienza e la trasformazione in qualcuno che oggi esiste e si ama, una storia impressa sulla mia pelle nel trascorrere della mia vita.Ho deciso di pubblicare il mio manoscritto dopo un avvenimento straordinario.Come molte persone in tutto il mondo, anch'io ero una fan di Paulo Coelho edé stato con questo spirito che ho partecipato al Festival della Letteratura di Mantova nel 1999, due anni dopo aver terminato il mio libro. L'ospite d'onore era proprio il famoso scrittore brasiliano.Mi presentai fra il pubblico con un cartello fra le mani che sollevai in alto perché lui potesse leggerlo. C'era scritto, in portoghese:"REALIZZA IL MIO SOGNO, PARLA CON ME UN MINUTO, PER FAVORE".L'unica intenzione era quella di chiedergli che semplicemente leggesse il mio libro e che mi fornisse una sincera opinione. Il nostro primo incontro durò veramente "UN" minuto, il tempo sufficiente per darmi l'indirizzo del suo hotel affinchè lasciassi una copia del manoscritto alla reception. E sorprendentemente venne letto. Dopo alcuni mesi ricevetti una telefonata dell'autore che elogiava il mio manoscritto. Era a Zurigo, in Svizzera, e mi invitò per un incontro. Lo vidi con molta gioia. Quando arrivai, stava cenando con Monica, una reporter del giornale Blick, e con uno scrittore suo amico. Mi chiese di aspettare e, quando terminò di cenare, mi propose di accompagnarlo su quella strada dove avevo ambientato il mio libro. Confesso che fu una notte molto speciale. Sia Paulo Coelho quanto i suoi due amici si emozionarono molto vedendo la forza, la determinazione a la naturalità di quelle donne, madri, sorelle, figlie, amiche e amanti. Come Paulo Coelho scrive nella prefazione del mio libro, in quell'occasione autografò con grande piacere i suoi libri in diverse lingue che alcune di queste donne avevano portato dalle loro case. Ricordo che, ad un certo punto, commentò una frase della Bibbia, l'incontro tra Gesù e Maria Maddalena, in cui si dice: "Chi molto ama, molto sarà perdonato". Grazie al nostro incontro in quella notte molto speciale, nasce la "genesi di Undici Minuti".Nella nota finale del suo libro, Coelho ringrazia Sonia (il mio nome di battesimo), il mio manoscritto ed alcune prostitute che, dopo aver letto un articolo nella rivista Ilustrée sulla mia storia con l'autore, lo omaggiarono recandosi a Ginevra per partecipare ad una sua sessione di autografi. Se questo incontro é stato un "segno" del destino, sicuramente ha risvegliato in me lo stimolo, che forse ancora mi mancava, per avere il coraggio di pubblicare il mio libro e di realizzare il mio sogno. Con l'appoggio dei mass-media, ma soprattutto con la prefazione firmata da Paulo Coelho in prima persona (gliene sarò sempre grata) ho pubblicato in Brasile nel settembre del 2003 "Il Manoscritto di Sonia".Anche se l'illustre prefazione non potrà essere pubblicata nell'edizione in lingua italiana, stringere tra le mani questo libro, per me, é già una conquista ma soprattutto un modo per permettere a tante persone di conoscere la vera realtà che ruota attorno al mondo della prostituzione vista da una prospettiva molto particolare e personale: da dentro.Vorrei augurarle una buona lettura, ma vorrei anche proporre e stimolare una riflessione sulla vera posizione delle donne che, per scelta o per destino, si ritrovano in questa vita a contatto con il preconcetto e il pregiudizio, ma soprattutto sulle vere necessità degli uomini che alimentano questa realtà.Ora lascio che Mariana e la sua anima femminile parlino al lettore, attraverso la sua voce e le sue parole che, sussurrando, entreranno nel cuore, intime, intense, accattivanti e che ci potranno trasportare nell'inferno della nostra ricerca interiore e al paradiso dell'incontro con l'amore.Questo racconto unisce realtà e finzione, al fine di preservare l'identità di coloro che hanno offerto le loro testimonianze e il rispetto dei luoghi, scenari della narrazione. Non si veda pertanto nulla al di là delle coincidenze in riferimento ad eventuali somiglianze con persone o luoghi reali.Concludo ringraziando tutte quelle persone che hanno reso possibile questo lavoro, firmandomi con lo pseudonimo che un giorno ho scelto come scrittrice, ma anche come Sonia, quella vera, e come Mariana, la protagonista di questo viaggio ...tanto sono sempre io.
Mariana Brasil